-
1 die beiden müssen sich erst zusammenbeißen
арт.разг. они должны сначала притереться, пусть они сначала пообломают себе друг о друга зубыУниверсальный немецко-русский словарь > die beiden müssen sich erst zusammenbeißen
-
2 zusammenbeißen
zusammenbeißen vt ( beiß end aufeinanderpressen) сти́снуть, сти́скивать; сжать, сжима́ть (зу́бы, гу́бы), прикуси́ть, закуси́ть (напр. язы́к)die Zähne zusammenbeißen сти́снуть зу́быvor Schmerz die Zähne zusammenbeißen сти́снуть зу́бы от бо́лиdie Lippen trotzig zusammenbeißen язви́тельно сжать гу́быsich zusammenbeißen сжима́ться, сти́скиваться (о зуба́х)die beiden müssen sich erst zusammenbeißen разг. пусть они́ снача́ла пооблома́ют себе́ друг о дру́га зу́бы -
3 zusammenbeißen
1. * vtdie Zähne zusammenbeißen — стиснуть зубы ( от боли); взять себя в руки, овладеть собой; терпеть, стиснув зубы2. * (sich) -
4 они должны сначала притереться
Универсальный русско-немецкий словарь > они должны сначала притереться
-
5 пусть они сначала пообломают себе друг о друга зубы
part.Универсальный русско-немецкий словарь > пусть они сначала пообломают себе друг о друга зубы
См. также в других словарях:
Martin Luther — Martin Luther, Porträt von Lucas Cranach d.Ä., 1529. Oberhalb des Kopfes steht in lateinischer Übersetzung Jes 30,15 LUT: „Durch Stillesein und Hoff … Deutsch Wikipedia
Christenmensch — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers … Deutsch Wikipedia
Junker Jörg — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers … Deutsch Wikipedia
Martin Luder — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers … Deutsch Wikipedia
Martinus Lutherus — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers … Deutsch Wikipedia
Von den Juden und ihren Lügen — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers Martin Luther ( … Deutsch Wikipedia
Von den Jüden und iren Lügen — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers Martin Luther ( … Deutsch Wikipedia
FC Bayern München — Voller Name Fußball Club Bayern München e. V. Ort München … Deutsch Wikipedia
Bayern München — FC Bayern München Voller Name Fußball Club Bayern München e. V. Ort München Gegründet 27. Februar 1 … Deutsch Wikipedia
Säbener Straße — FC Bayern München Voller Name Fußball Club Bayern München e. V. Ort München Gegründet 27. Februar … Deutsch Wikipedia
